‘Where I grew up, nobody I knew was into this world [of literature], it was all quite alien….The job at Echo Publishing came along at the perfect time.’