‘Perhaps the most unsettling thing about Little Deaths by Emma Flint is reading it and knowing that it’s based on true events.’