Kristyn M. Levis reviews Before I Let Go by Marieke Nijkamp, a dark YA novel that grapples with the stigma around mental illness.