‘Page after page, I grew prouder to discover that the father of these words originated from the same cultural identity as my own — Kahlil Gibran became the embodiment to me of everything dignified and wise and literary in being Lebanese.’