‘Find fresh language that only you could write – don’t tell me about a ‘sore throat’, ‘aching back’, ‘supple muscles’.’