Ashleigh Meikle reviews The Burning Chambers by Kate Mosse, a sweeping historical novel set in sixteenth century France.