‘Suddenly I had the character of Finn, a character who refused to be silenced – and that was the message we wanted to bring to the screen.’